Una canzone di compleanno personalizzata che può parlare solo di quella persona
Raccontaci le sue abitudini, le battute che capite solo voi e l'anno che ha avuto. Ci scriviamo sopra una canzone originale e la registriamo; tu ascolti due versioni e gliela regali il giorno giusto.
Sono solo spunti: ogni genere, atmosfera e voce può andare bene per chiunque, e puoi cambiarli dopo aver sentito le prime due versioni.
Dentro una canzone vera
Di cosa è fatta una canzone di compleanno personalizzata
Un ordine vero, dall'inizio alla fine. L'amica che Maya ha dalla prima superiore ci ha mandato qualche storia su di lei. Ecco dove è finita ciascuna. La canzone è in inglese; la tua può essere scritta e cantata in italiano.
Scritta per
Maya, che compiva trent'anni, dall'amica che ha dalla prima superiore
Dalla storiaIn prima superiore erano compagne di laboratorio di chimica e per poco non hanno dato fuoco al lavandino
Nella canzone
They paired us up as lab partnersWe nearly set the sink on fire
Dalla storiaI suoi giochi di parole sono terribili, eppure fanno ancora ridere
Nella canzone
You make the world's worst punsAnd somehow, I still laugh each time
Dalla storiaQuest'anno compie trent'anni
Nella canzone
Thirty years of joy and laughter
Dalla storiaIn macchina canta stonata
Nella canzone
You sing off-key in the carAnd turn each drive into a stage
Dalla storiaHa guidato quattro ore in una tormenta di neve per aiutare con il trasloco a Denver
Nella canzone
You drove four hours in a snowstormTo help me move to Denver
I dettagli della storia sono riassunti dall'ordine; i versi sono esattamente come vengono cantati, in inglese.
Un secondo ordine vero
Ordinary Days
Per Emma, scritta dal marito per il decimo anniversario di nozze. È una canzone d'amore, non di compleanno, ma è nata allo stesso modo.
Ascolta Ordinary Days0:00 / 4:24
Ballata · Voce femminile · in inglese
Il giorno del compleanno
Come regalare una canzone di compleanno personalizzata al momento giusto
Dopo il pagamento, la canzone va dove le sta meglio. Quasi tutti scelgono uno di questi momenti, e c'è chi li fa tutti e cinque.
7:30
La mail del regalo arriva al risveglio
Programmala la sera prima per un orario preciso. Apre una pagina privata del regalo con la canzone, le tue foto e il tuo messaggio, da guardare ancora col caffè in mano.
13:00
Un link nel gruppo di famiglia
Incolla il link del regalo in un messaggio o nel gruppo WhatsApp di famiglia: chi è a pranzo dai nonni la sente tutti insieme, chi è al lavoro in pausa pranzo.
21:00
Prima di spegnere le candeline
Fai partire l'MP3 su una cassa, o il video con il testo sulla TV, così tutta la tavola segue le parole prima che arrivi la torta.
Qualsiasi fuso orario
Apritela insieme in videochiamata
Condividi lo schermo con la pagina del regalo e guarda la sua faccia quando parte la prima strofa.
Dentro il regalo
Un biglietto con il codice QR
Stampa il codice QR in un biglietto di auguri. La canzone continua a suonare molto dopo che la carta regalo è finita nel cestino.
In ritardo?
È oggi il compleanno
Una decina di minuti per scrivere la storia, altri due o tre finché le due versioni sono pronte, e la mail può ancora partire più tardi, oggi stesso.
È impossibile fargli un regalo. Ho scritto dei suoi pomodori sul balcone, sempre tristissimi, e del nostro primo appartamento. L'ha ascoltata quattro volte, poi l'ha mandata a sua madre.
Valeria P.Milano
Mamma · 60 anni
Mamma conserva tutti i biglietti che le abbiamo mai regalato. Questa invece la ascolta. Mi ha chiesto di mettergliela sul telefono, così parte in macchina.
Lorenzo R.Napoli
Papà · 58 anni
Papà non è tipo da smancerie. La strofa su quando mi ha insegnato a guidare nel parcheggio del supermercato l'ha fregato lo stesso. Ha dato la colpa alla segatura.
Beatrice F.Vicenza
Migliore amica · 27 anni
Dieci anni di battute che capiamo solo noi in un solo ritornello. Ora tutto il gruppo sa le parole a memoria, e onestamente è una minaccia.
Arianna C.Roma
Figlio · 9 anni
Ogni dettaglio era suo: i guanti da portiere, la lucertola, la barzelletta che racconta sempre sbagliata. Ce l'ha fatta mettere a colazione, alla festa e prima di dormire.
Ilaria B.Torino
Nonno · 85 anni
I cinque nipoti hanno mandato un ricordo a testa. L'abbiamo messa dopo il pranzo della domenica e lui ha battuto il tempo sul tavolo a ogni ritornello, poi l'ha chiesta di nuovo.
Nicola D.Matera
Collega · 40 anni
Per una settimana abbiamo raccolto storie da tutto l'ufficio e messo il video col testo sullo schermo della sala riunioni. La riunione del lunedì più bella di sempre.
Fabio M.Bologna
Sorella · lontana
Mia sorella ora vive a Berlino. Abbiamo aperto insieme la pagina del regalo in videochiamata e le ho visto la faccia quando il ponte è arrivato alla nostra casetta sull'albero.
Greta L.Pisa
Come funziona
Impacchettata in quattro passi
Quasi tutti finiscono in una volta sola, di solito dal telefono.
1
Passo 1
Dicci per chi è
Il suo nome, da parte di chi, l'occasione e da tre a cinque dettagli che vuoi che senta.
2
Passo 2
Scegli un suono
Un genere, un'atmosfera, voce maschile, voce femminile o duetto, e la lingua in cui è cantata.
3
Passo 3
Ascolta due versioni
Arrivano entrambe pochi minuti dopo, con una leggera filigrana di anteprima. Cambia un verso o lo stile e ne arrivano due nuove.
4
Passo 4
Scegline una e regalala
Paga la versione che ami, aggiungi foto e un messaggio alla pagina del regalo, poi inviala subito o programmala per il suo giorno.
Ascolta prima entrambe le versioni e paghi solo quella che tieni.
Domande
Prima di ordinare una canzone di compleanno personalizzata
Risposte chiare su cosa scriviamo, in quanto tempo e come arriva.
A chi posso regalare una canzone di compleanno personalizzata?
A chiunque di cui tu possa raccontare qualche storia vera: il partner, la mamma o il papà, il migliore amico, tuo figlio, i nonni, un collega. Scegli la relazione nel modulo, oppure scegli Altro e dicci chi è per te. Può essere da parte tua o di tutto un gruppo.
Cosa dovrei scrivere su questa persona?
Tre-cinque dettagli precisi valgono più di una lista di aggettivi: un'abitudine, una frase che dice sempre, un posto, qualcosa successo quest'anno e come vuoi che si senta. Non scrivi nessun testo: quella parte è nostra.
È un generatore di canzoni da usare da solo?
Non proprio. Non c'è niente da arrangiare né da mixare. Tu scrivi una breve storia su quella persona, noi scriviamo e registriamo una canzone originale, e ascolti due versioni complete prima di decidere. Se un verso non va, lo modifichi e ne arrivano due nuove.
In quanto tempo è pronta?
Di solito entrambe le versioni sono pronte due o tre minuti dopo che hai inviato la storia. I download e la pagina regalo si sbloccano appena paghi.
Come faccio a fargliela arrivare il giorno del compleanno?
Programma la mail del regalo per la data e l'ora che scegli, oppure condividi tu il link del regalo per messaggio o in chat. Puoi anche far partire l'MP3 alla festa o stampare il codice QR dentro un biglietto.
Il suo nome verrà cantato giusto?
Di solito sì. Per un nome insolito, scrivi tra parentesi come si pronuncia, per esempio Niamh (NIV), e controlla entrambe le versioni prima di pagare. La nostra pagina sulla canzone di buon compleanno con nome approfondisce.
La sua canzone può essere cantata in italiano, o in un'altra lingua?
Sì. Scegli la lingua della canzone insieme allo stile: italiano, inglese, spagnolo o portoghese. Per chi vive all'estero da anni, sentirsela cantare in italiano fa sembrare tutta la canzone un pezzo di casa.
E se non mi piace?
Allora non paghi. Cambia un verso, l'atmosfera o la voce e ne arrivano due nuove; l'app ti mostra quanti giri di modifiche ti restano. Dopo il pagamento gli acquisti sono definitivi, salvo quanto previsto dalla nostra politica di rimborso.
Quali file ricevo, e posso condividerli?
Un MP3, un video MP4 con il testo e il testo in PDF, più una pagina regalo privata con link e codice QR. Ti trasferiamo i nostri diritti sulla canzone, così puoi tenerla, farla partire alla festa e pubblicarla.